Câu hỏi
Cập nhật vào
ZGoten
14 Thg 1 2020
- Tiếng Anh (Mỹ)
- Tiếng Đức
Điểm chất lượng: 42
Câu trả lời: 8
Lượt thích: 7
Tiếng Nhật
Câu hỏi về Tiếng Nhật
Do people always use both when introducing themselves? Isn't that redundant?
- Báo cáo vi phạm bản quyền
Câu trả lời
Khi bạn "không đồng tình" với một câu trả lời nào đó
Chủ sở hữu sẽ không được thông báoChỉ người đăt câu hỏi mới có thể nhìn thấy ai không đồng tình với câu trả lời này.
Đồng ý
ribenrenjapanese
14 Thg 1 2020
- Tiếng Nhật
Điểm chất lượng: 1627
Câu trả lời: 830
Lượt thích: 416
Hajimemashite = Nice to meet you.
Douzo yoroshiku = Nice to meet you.
Hajimemashite は、自己紹介の最初に言います。
Douzo yoroshiku は、自己紹介の最後に言います。
- Báo cáo vi phạm bản quyền
Câu trả lời này có hữu ích không?
Nội dung này có hữu ích không?
- Tại sao bạn trả lời với "Hừm ..."?
Rõ ràng là sai
Giải thích không đầy đủ
Viết bằng ngôn ngữ tôi không thể hiểu
Câu trả lời không liên quan đến câu hỏi
Lý do khác
- Phản hồi của bạn sẽ không được hiển thị cho người dùng khác.
ray20200112
14 Thg 1 2020
- Tiếng Nhật
Điểm chất lượng: 2449
Câu trả lời: 745
Lượt thích: 548
Hajimemashite literally means, This is our first time to meet each other.
Douzo yoroshiku means Let's have a good relationship with each other.
So, you can say either of them or both.
- Báo cáo vi phạm bản quyền
Câu trả lời được đánh giá cao
Câu trả lời này có hữu ích không?
Nội dung này có hữu ích không?
- Tại sao bạn trả lời với "Hừm ..."?
Rõ ràng là sai
Giải thích không đầy đủ
Viết bằng ngôn ngữ tôi không thể hiểu
Câu trả lời không liên quan đến câu hỏi
Lý do khác
- Phản hồi của bạn sẽ không được hiển thị cho người dùng khác.
Lucianolucy
14 Thg 1 2020
- Tiếng Nhật
Điểm chất lượng: 6364
Câu trả lời: 1848
Lượt thích: 1671
@ZGoten
Nice to meet you. :
Hajimemashite
Thank you in advance :
Douzo yoroshiku
we use both in Japan. it's not redundant phrases.🤷🏻♀️
- Báo cáo vi phạm bản quyền
Câu trả lời được đánh giá cao
Câu trả lời này có hữu ích không?
Nội dung này có hữu ích không?
- Tại sao bạn trả lời với "Hừm ..."?
Rõ ràng là sai
Giải thích không đầy đủ
Viết bằng ngôn ngữ tôi không thể hiểu
Câu trả lời không liên quan đến câu hỏi
Lý do khác
- Phản hồi của bạn sẽ không được hiển thị cho người dùng khác.
isaacs08
14 Thg 1 2020
- Tiếng Nhật
Điểm chất lượng: 237
Câu trả lời: 49
Lượt thích: 36
@ZGoten 'Hajinemashite' literally means, 'I've never seen you before (it's the first time that I've seen you) whereas 'Douzo yoroshiku', 'thank you for (getting to know me, for example)'. So, saying it both ways isn't really redundant. In my opinion, these expressions would complement each other.
- Báo cáo vi phạm bản quyền
1không đồng ý
Câu trả lời này có hữu ích không?
Nội dung này có hữu ích không?
- Tại sao bạn trả lời với "Hừm ..."?
Rõ ràng là sai
Giải thích không đầy đủ
Viết bằng ngôn ngữ tôi không thể hiểu
Câu trả lời không liên quan đến câu hỏi
Lý do khác
- Phản hồi của bạn sẽ không được hiển thị cho người dùng khác.
ray20200112
15 Thg 1 2020
- Tiếng Nhật
Điểm chất lượng: 2449
Câu trả lời: 745
Lượt thích: 548
Douzo yoroshiku is also used when you ask someone to do something, meaning I hope things will be good or all right. Douzo literally means "Please." And Yoroshiku derives from the word "Yoroshii" which means "Good" or "OK", so douzo yoroshiku literally means "Please (be) good." That's why this expression is used both when you meet someone for the first time and when you ask someone to do something.
- Báo cáo vi phạm bản quyền
Câu trả lời được đánh giá cao
Câu trả lời này có hữu ích không?
Nội dung này có hữu ích không?
- Tại sao bạn trả lời với "Hừm ..."?
Rõ ràng là sai
Giải thích không đầy đủ
Viết bằng ngôn ngữ tôi không thể hiểu
Câu trả lời không liên quan đến câu hỏi
Lý do khác
- Phản hồi của bạn sẽ không được hiển thị cho người dùng khác.
Các câu hỏi liên quan
- Đâu là sự khác biệt giữa Hajimemashite và Yoroshiku ?
- Đâu là sự khác biệt giữa hajimemashite và douzo yoroshiku ?
- Đâu là sự khác biệt giữa Hajimemashite và Yoroshiku ne ?
- Đâu là sự khác biệt giữa Hajimemashite và yoroshiku ?
- Đâu là sự khác biệt giữa Yoroshiku và Hajimemashite ?
Các câu hỏi được gợi ý
- Hiển thị thêm
- Đâu là sự khác biệt giữa おれは và 私は ?
- Đâu là sự khác biệt giữa やっと và ついに và ようやく và とうとう ?
- Đâu là sự khác biệt giữa ムカつく và 腹立つ ?
- Đâu là sự khác biệt giữa かわいい và かわゆい ?
- Đâu là sự khác biệt giữa お母さん và 母親 và 母 và ママ ?
Câu hỏi mới nhất (HOT)
- Hiển thị thêm
- Đâu là sự khác biệt giữa xem và thấy ?
- Đâu là sự khác biệt giữa nỡ và chịu ?
- Đâu là sự khác biệt giữa buồng và phòng ?
- Đâu là sự khác biệt giữa thông minh và khôn ?
- Đâu là sự khác biệt giữa Hiện nay và Hiện tại và Ngày nay và Đời nay và Dạo này ?
Những câu hỏi mới nhất
- Hiển thị thêm
- Đâu là sự khác biệt giữa Chăm sóc. và Bảo trọng.Are they used under different circumstances? ?
- Đâu là sự khác biệt giữa gọi và nên ?
- Đâu là sự khác biệt giữa ko verb nổi và ko verb đc ?
- Đâu là sự khác biệt giữa rụng dâu và Đèn đỏ ?
- Đâu là sự khác biệt giữa nói và nói rằng ?
Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo
- Nói câu này trong Tiếng Anh (Mỹ) như thế nào? A comida do Brasil é a melhor do mundo, não existe ...
- Nói câu này trong Tiếng Anh (Anh) như thế nào? मुझे नहीं पता
Biểu tượng này là gì?
Biểu tượng cấp độ ngôn ngữ cho thấy mức độ thông thạo của người dùng đối với các ngôn ngữ họ quan tâm. Thiết lập cấp độ ngôn ngữ của bạn sẽ giúp người dùng khác cung cấp cho bạn câu trả lời không quá phức tạp hoặc quá đơn giản.
Sơ cấp
Gặp khó khăn để hiểu ngay cả câu trả lời ngắn bằng ngôn ngữ này.
Sơ trung cấp
Có thể đặt các câu hỏi đơn giản và có thể hiểu các câu trả lời đơn giản.
Trung cấp
Có thể hỏi các loại câu hỏi chung chung và có thể hiểu các câu trả lời dài hơn.
Cao cấp
Có thể hiểu các câu trả lời dài, câu trả lời phức tạp.
Đăng ký gói Premium, và bạn sẽ có thể phát lại câu trả lời âm thanh/video của người dùng khác.
Tìm hiểu về các tính năng của HiNative Premium
Quà tặng là gì?
Thể hiện sự cảm kích một cách mà likes và stamps không thể.
Bằng việc gửi quà cho ai đó, có khả năng Họ sẽ tiếp tục trả lời câu hỏi cảu bạn!
Nếu bạn đăng một câu hỏi sau khi gửi quà cho ai đó, câu hỏi của bạn sẽ được hiển thị ở một vùng đặc biệt trên feed của họ.